首页 趣味英语正文

中英文诗歌分享:独自的努力Solitary Endeavor

xiawuyouke 趣味英语 2022-02-18 14:43:23 2607 2 中英文诗歌

写作

Writing

是独自的努力

Is a solitary endeavor

对我来说

For me

是有意识的抉择

A choice I consciously make

抛开朋友独自在小屋写作

Trading friendship for cabin writing

放弃闲谈

Minimizing conversations

因为大自然本就特立独行

For nature walks alone

一-种自我寻求的静谧

A self- inflicted seclusion

并非生活本来的模样

Not yet a way of life

有时

At times...

感觉无法全力以赴

It feels like a halfhearted attempt

虽愿每天沉浸写作之中.

Striving to be a daily writer

但却不可企及

A goal I may not reach

一种全力的付出

A strenuous effort

超越常规

Is missing from my routine

如今,哪怕只在我脑海里

For now, if only in my mind

换个地方

Trading places

换种生活

Trading lives

构想故事

Imagining stories

只愿触动你的心弦

In a way that touches you


版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:http://www.allfloor.org/38565.html

发表评论

评论列表(2人评论 , 2607人围观)
  • 2022-04-22 08:38:31

    不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。http://www.sdzsb8.cn/sbrx/1670.html

小学趣味数学题及答案_教案「免费下载」_小故事-阿尔法趣味数学网

http://www.allfloor.org/

|

Powered By Z-BlogPHP 阿尔法趣味数学网