首页 趣味英语正文

中英文诗歌分享:奇趣人生 Life Is Funny

xiawuyouke 趣味英语 2022-02-17 21:37:36 2584 1 中英文诗歌

一个狂野不羁的孤儿

An orphan boy runs into trouble with the law

痴迷飙车

Racing cars had become second nature to him

一路狂飙将警察甩在身后

Cops never could catch orphan boy

终于有一天,飙车男孩撞翻拦他的警车

racing street cars

老警官身受重伤,险些丧命

One day, he hits a police car

男孩日夜守护昏迷的警察

who couldn' t get out of his way

直到他数周后慢慢苏醒

Severely injured, the old cop almost died

Orphan boy stayed by comatose cop for weeks

until he slowly comes back to life

警察与飙车男孩从此形影不离

Cop and racing boy have been inseparable

他们的亲密关系胜过了血亲

ever since

他们分享着彼此的故事

Their bond is stronger than identical DNA's

Always sharing similar stories

听着彼此的冷笑话哈哈大笑

Cracking up at each other's awful joke

受伤的警察最终收养了孤儿

Injured cop ends up adopting orphan boy

那个开着偷来的车,差撞死他的男孩

Yes, the same boy who almost killed him

in a stolen car

一人难以为家

It takes two to make a family

两人如今已父子相称

Son and Dad is what they call each other

生活有时候很奇趣

Life is funny that way

你觉得呢?

Don' t you think?


版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:http://www.allfloor.org/38558.html

发表评论

评论列表(1人评论 , 2584人围观)

小学趣味数学题及答案_教案「免费下载」_小故事-阿尔法趣味数学网

http://www.allfloor.org/

|

Powered By Z-BlogPHP 阿尔法趣味数学网