首页 趣味英语正文

“等红灯”英语怎么说?我们等的可不是red light

xiawuyouke 趣味英语 2021-12-27 14:47:10 194 0 习惯用语口语

说到等红灯,估计大多数的同学都会第一时间想到:

I'm waiting for the red light.

这样的表达到底对不对呢?

“等红灯”英语怎么说?我们等的可不是red light

我们来分析一下:

“ wait for ”——表示“等待,等候”的意思

但是我们一定要注意:

不管是wait for something,

还是wait for somebody,

“ wait for ”后面都是——你想要等来的,或者是你期待出现的。

比如说:

I'm waiting for you. 我在等你。

(你是我想等来的人,是我期待出现的人)

She's waiting for the bus.

她在等公交车。

(公交车是她期待的,想等来的)

实际上当我们在等红灯的时候,其实我们心里面期待的是:想要绿灯的出现。

所以,我们在想要表达“等红灯”的时候,直接把“red” 变成“green”就完全正确了。

I'm waiting for the green light.

我在等红灯。(我期待绿灯的出现)


版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:http://www.allfloor.org/38080.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 194人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...

小学趣味数学题及答案_教案「免费下载」_小故事-阿尔法趣味数学网

http://www.allfloor.org/

|

Powered By Z-BlogPHP 阿尔法趣味数学网