首页 趣味英语正文

英语hold your horses,翻译成拉住你的马,估计大家都蒙了

xiawuyouke 趣味英语 2021-12-27 10:57:30 74 0 习惯用语

咱们的小伙伴们对马是一个什么样的概念呢?今天咱们就来学习一下,关于“马”的一些大家不知道的英文表达。

英语hold your horses,翻译成拉住你的马,估计大家都蒙了

说到马,我们大家肯定就会想到这样一个单词: horse -- 马

如果有人对你说了这么一句话:

“hold your horses”,大家会怎样来理解这句话呢?

hold your horses

字面意思指的是:“拉住你的马”,

其实这个短语引申的含义是:“别着急,慢慢来,三思而后行”这样的意思

Hold your horses! Don't leave the house before you finish your breakfast!

慢慢来! 还没吃完早餐别急着出门!

Hold your horses ! Don't pull all your money into that risky deal.

好好想想!别把所有的钱都投到那笔冒险的交易中去。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

我们在说话的时候,还有另外一个表达马的单词:

pony -- 小矮马,小马驹

one-trick pony

字面意思指的是:“只会一招的小马驹”

其实它引申的含义指的是:“只有一技之长的人”,通常在口语中说得比较多。

Everyone knows that you're only a one- trick pony.

每个人都知道你只会这一招.


免费下载:微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue
趣味数学二维码
1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……
版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:http://www.allfloor.org/38045.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 74人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...

小学趣味数学题及答案_教案「免费下载」_小故事-阿尔法趣味数学网

http://www.allfloor.org/

|

Powered By Z-BlogPHP 阿尔法趣味数学网

使用手机软件扫描微信二维码

关注我们可获取更多热点资讯

www.allfloor.org