首页 趣味英语正文

“裤裆扯了”,英语怎么说?地道说法要学会哦

xiawuyouke 趣味英语 2021-12-25 11:38:38 67 0 习惯用语

在日常生活中,咱们的小伙伴们有没有遇到过裤子穿得太紧了,一不小心,“哧啦”一声,裤裆扯了。今天咱们就一起来学习一下关于“裤裆扯了”的一些英文说法吧。

“裤裆扯了”,英语怎么说?地道说法要学会哦

我们平常穿的裤子,分为“前挡”“后档”,一般我们所说的前裆开了,大部分情况下都是说的“拉链开了”。

zipper / zip -- 拉链

Your zipper is open.

你裤子拉链开啦!

fly -- v. 飞 n. 苍蝇

fly 还可以用来表达: 裤子的前裆开口

(这种表达很日常化的)

Your fly is down.

你的前裆开了 /拉链开了。

Your fly is open.

你的拉链开了。

barn -- n. (储存谷物的)大仓库

barn door -- 字面指的是“谷仓大门”的意思

一般在用来比喻,裤子拉链开了的时候,可以把它引申为是:(裤子的)前开口

Your barn door is open.

你的(天安门)开了 /前裆开了/拉链开了!

(一种比较夸张的说法)

X Y Z -- (可以算是一个暗号)

X Y Z 的全称是: Examine your zipper!

字面意思指的是: 检查你的拉链。

其实暗含的意思指的就是:你的拉链开了,赶紧检查一下。

crotch -- 裤子的大腿根部向后的裤裆(可以理解为是:裤子的后档)

一般我们在蹲起的时候,力度过大了,裤裆扯了,大多数情况都是指的是这个“crotch”扯了。

Look at your pants,It split at the crotch.

看你的裤子,裆扯了。

These pants are too tight in the crotch.

这条裤子的裆太紧了。


免费下载:微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue
趣味数学二维码
1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……
版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:http://www.allfloor.org/38018.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 67人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...

小学趣味数学题及答案_教案「免费下载」_小故事-阿尔法趣味数学网

http://www.allfloor.org/

|

Powered By Z-BlogPHP 阿尔法趣味数学网

使用手机软件扫描微信二维码

关注我们可获取更多热点资讯

www.allfloor.org